1
00:00:35,240 --> 00:00:37,400
Het hangt af van de dag, om eerlijk te zijn.

2
00:00:37,480 --> 00:00:40,840
Soms is hij erg spraakzaam,
soms is hij dat niet.

3
00:00:40,920 --> 00:00:42,600
- Goedemorgen, Ben.
- Goedemorgen.

4
00:00:42,680 --> 00:00:45,440
Goedemorgen. Krijgt hij ooit bezoek?

5
00:00:46,840 --> 00:00:51,840
Zijn zoon woont in Amerika,
en sinds zijn vrouw stierf, niet zo veel.

6
00:00:52,760 --> 00:00:57,440
Hoe dan ook, zelfs op zijn beste dagen,
hij praat maar over één ding.

7
00:00:58,440 --> 00:01:00,480
Hoi Kees, je hebt bezoek.

8
00:01:19,400 --> 00:01:20,800
Hé, Kees.

9
00:01:26,760 --> 00:01:27,720
Koud.

10
00:01:29,440 --> 00:01:30,760
Ja.

11
00:01:37,760 --> 00:01:40,040
Gaan we straks het veld in?

12
00:01:44,280 --> 00:01:45,600
Wat bedoel je?

13
00:01:49,160 --> 00:01:50,600
Het vriest.

14
00:01:51,680 --> 00:01:53,880
Alles blijft langer.

15
00:01:56,760 --> 00:01:58,960
Misschien heb je iets gemist.

16
00:02:00,280 --> 00:02:01,720
Sporen.

17
00:02:06,800 --> 00:02:08,800
Ik bel gewoon de provincie.

18
00:02:10,400 --> 00:02:13,000
Kees, ik heb goed nieuws.

19
00:02:19,440 --> 00:02:20,840
Wij hebben hem.

20
00:02:46,040 --> 00:02:48,160
<i>Het is een spannende dag voor Griesbeek</i>

21
00:02:48,240 --> 00:02:50,680
<i>waar een publieksparticipatie-evenement plaatsvindt
zal plaatsvinden</i>

22
00:02:50,760 --> 00:02:54,160
<i>over de permanente status
van het asielcentrum.</i>

23
00:02:54,240 --> 00:02:56,560
<i>De politie verwacht een grote opkomst.</i>

24
00:02:56,640 --> 00:02:57,960
Lieverd.

25
00:03:00,120 --> 00:03:01,440
Het is 05.30 uur.

26
00:03:13,880 --> 00:03:15,200
Zal ik koffie zetten?

27
00:03:15,760 --> 00:03:17,080
Nee.

28
00:03:18,320 --> 00:03:19,640
Je kunt in bed blijven.

29
00:03:24,920 --> 00:03:27,560
Hé, goedemorgen.

30
00:03:27,640 --> 00:03:31,240
Hoi. Heb je goed geslapen?

31
00:03:31,880 --> 00:03:35,280
Mij ​​een poot geven?
Je bent een goede jongen, zo'n goede jongen.

32
00:03:38,400 --> 00:03:39,720
Waar is je bal?

33
00:03:40,520 --> 00:03:41,840
Waar is de bal?

34
00:03:44,080 --> 00:03:45,400
Nou ja.

35
00:03:51,400 --> 00:03:52,720
Hier.

36
00:03:55,360 --> 00:03:57,240
Wil je aardig zijn tegen mevrouw?

37
00:03:58,560 --> 00:04:01,280
Goed. Ja jongen, leuk toch?

38
00:04:10,280 --> 00:04:11,600
Dag lieverd.

39
00:04:18,519 --> 00:04:19,839
Evert.

40
00:04:20,519 --> 00:04:22,720
De kleine zaag, alstublieft.

41
00:05:09,520 --> 00:05:10,840
Lul.

42
00:05:45,480 --> 00:05:47,280
- Heren.
- Goedemorgen.

43
00:05:56,720 --> 00:05:59,080
- Goedemorgen.
- Goedemorgen, Kees.

44
00:06:06,200 --> 00:06:07,800
- Koffie.
- Ja.

45
00:06:14,520 --> 00:06:15,840
Kijk hier.

46
00:06:20,760 --> 00:06:21,920
Hallo?

47
00:06:22,680 --> 00:06:24,200
- Ja?
- Hallo.

48
00:06:25,600 --> 00:06:30,200
Goedemorgen, ik heb een vergadering
met de burgemeester hier om negen uur

49
00:06:30,280 --> 00:06:33,680
Maar ik denk niet dat hij hier nog is.
- Jawel, hij kwam net binnen.

50
00:06:36,680 --> 00:06:37,600
Kom binnen.

51
00:06:39,560 --> 00:06:42,200
- Meneer Vormer?
- Noem mij maar Kees.

52
00:06:43,280 --> 00:06:45,160
Pardon, ik herkende u niet.

53
00:06:45,680 --> 00:06:47,600
Dat maakt niet uit.

54
00:06:47,680 --> 00:06:50,200
Mensen herkennen mij vaak niet
in dat buitenpak.

55
00:06:50,280 --> 00:06:51,760
- Menno, een genoegen.
- Kees.

56
00:06:51,840 --> 00:06:54,560
- Hoi.
- Hoi. Koffie?

57
00:06:54,640 --> 00:06:55,720
Alsjeblieft.

58
00:06:55,800 --> 00:06:58,120
- Mag ik drie koppen koffie?
- Ja.

59
00:06:59,880 --> 00:07:01,360
- Daar.
- Bedankt.

60
00:07:03,440 --> 00:07:04,920
- Ga zitten.
- Ja.

61
00:07:06,600 --> 00:07:09,080
Laten we eens kijken,
misschien een foto van hier naar daar.

62
00:07:11,680 --> 00:07:15,840
<i>Hij werd de meest onbetwiste genoemd
burgemeester van de noordelijke provincies.</i>

63
00:07:15,920 --> 00:07:20,720
{\an8}<i>Villager, sociaaldemocraat in hart en nieren,
fanatiek aanhanger van Cambuur</i>

64
00:07:20,800 --> 00:07:22,800
<i>lid van de plaatselijke theatergroep.</i>

65
00:07:22,880 --> 00:07:26,400
<i>Nu, na 16 jaar als burgemeester,
alles is veranderd.</i>

66
00:07:26,480 --> 00:07:29,080
<i>De moord op Anneke Boorsma,
vandaag twee jaar geleden,</i>

67
00:07:29,160 --> 00:07:30,560
<i>heeft diepe wonden achtergelaten.</i>

68
00:07:30,640 --> 00:07:33,840
<i>Het asielcentrum dreigt
om verdeeldheid in het dorp te veroorzaken.</i>

69
00:07:33,920 --> 00:07:37,040
<i>Burgemeester Kees Vormer is duidelijk in zijn visie.</i>

70
00:07:37,120 --> 00:07:39,720
<i>Kom samen tot oplossingen
en in dialoog.</i>

71
00:07:39,800 --> 00:07:41,320
Ja, hallo.

72
00:07:41,960 --> 00:07:45,560
Kan ik spreken
van Verhoef van Binnenlandse Zaken?

73
00:07:48,640 --> 00:07:51,520
- Dhr. Vormer.
- Zeg maar Kees.

74
00:07:52,200 --> 00:07:57,720
U bent burgemeester van Griesbeek geweest
en Kleiburgerland sinds 1985.

75
00:07:57,800 --> 00:08:02,480
In het begin alleen Griesbeek,
later zijn we samengevoegd.

76
00:08:02,560 --> 00:08:03,920
Dat was een heel gedoe.

77
00:08:04,000 --> 00:08:07,240
Sinds de moord op Anneke Boorsma...
Je bent elke dag in het nieuws geweest.

78
00:08:07,320 --> 00:08:08,720
Dat moet moeilijk zijn.

79
00:08:09,920 --> 00:08:11,360
Dat klopt.

80
00:08:11,920 --> 00:08:14,880
Heb je ooit zin om te zeggen:
"Wat dan ook, ik ga met pensioen"?

81
00:08:16,240 --> 00:08:17,560
Nee, helemaal niet.

82
00:08:18,120 --> 00:08:19,640
- Nee?
- Nee.

83
00:08:19,720 --> 00:08:21,040
- Waarom niet?
- Waarom?

84
00:08:22,800 --> 00:08:24,880
Waarom, dat is een kindervraag.

85
00:08:27,400 --> 00:08:28,560
Deze weg

86
00:08:29,480 --> 00:08:33,360
die hierheen leidt, vanuit mijn huis
hierheen, heeft veel bomen.

87
00:08:33,440 --> 00:08:35,080
Alleen maar bomen. Heb je ze gezien?

88
00:08:36,039 --> 00:08:37,640
- Nee.
- Nee? Ontdek het later zelf.

89
00:08:37,720 --> 00:08:39,440
Ze zijn prachtig.

90
00:08:39,520 --> 00:08:42,600
Die bomen,
ze moeten elk jaar worden gesnoeid.

91
00:08:42,679 --> 00:08:45,720
Al 56 jaar. Dat weet ik

92
00:08:46,160 --> 00:08:49,720
omdat ik die bomen plantte,
samen met mijn vader.

93
00:08:50,360 --> 00:08:54,640
Ik woon hier al mijn hele leven.
Ik doe alles voor dit dorp.

94
00:08:55,560 --> 00:08:58,960
Nu ik het meest nodig ben,
Ik ga niet weglopen.

95
00:08:59,040 --> 00:09:01,920
Is het verstandig om nog meer vluchtelingen op te nemen?

96
00:09:02,000 --> 00:09:03,480
Niet meer.

97
00:09:04,160 --> 00:09:06,760
- Nee?
- Nee. Niet meer, maar permanent.

98
00:09:06,840 --> 00:09:09,720
Het asielcentrum krijgt een permanente status.

99
00:09:09,800 --> 00:09:11,920
Oké, sommige mensen zijn hier fel op tegen.

100
00:09:12,000 --> 00:09:17,320
Ja. Daarom is het aan ons
om te blijven verduidelijken en uitleggen.

101
00:09:21,080 --> 00:09:24,720
Ik heb het beste voor het laatst bewaard.

102
00:09:25,120 --> 00:09:27,080
De raadszaal, dat is gewoon...

103
00:09:27,680 --> 00:09:30,640
Er is hier veel geschiedenis.

104
00:09:35,600 --> 00:09:39,600
Pardon, Onno, ik ben een beetje laat.

105
00:09:41,240 --> 00:09:46,880
Er werd mij verteld
dat we elkaar privé konden ontmoeten, Kees.

106
00:09:49,920 --> 00:09:51,440
Juist, natuurlijk.

107
00:09:52,400 --> 00:09:53,720
Een ogenblikje alstublieft.

108
00:09:59,920 --> 00:10:02,800
Onno, vertel eens, hoe kan ik je helpen?

109
00:10:07,000 --> 00:10:09,840
Kees, jij moet die vluchtelingen hier houden.

110
00:10:11,280 --> 00:10:12,400
Oké.

111
00:10:14,240 --> 00:10:19,360
Ik begrijp ieders emoties,
maar ze krijgen tien gulden per dag.

112
00:10:19,440 --> 00:10:21,800
Ze kunnen het alleen in ons dorp uitgeven.

113
00:10:22,120 --> 00:10:24,240
We hebben Turkse koffie op het menu gezet.

114
00:10:24,720 --> 00:10:25,760
Wacht even.

115
00:10:25,840 --> 00:10:29,600
Je hebt van die 'Stem nee'-posters
voor het raam hangen, toch?

116
00:10:30,320 --> 00:10:33,880
Wat wil je dat ik doe?
Mijn ramen laten ingooien?

117
00:10:34,440 --> 00:10:35,760
Jij bent de baas.

118
00:10:36,960 --> 00:10:38,520
Vertel dat maar aan mijn vrouw.

119
00:10:39,560 --> 00:10:43,280
Ik ben niet de baas,
Ik ben de burgemeester, ik ben geen dictator.

120
00:10:43,360 --> 00:10:46,080
Wanneer je iets zegt,
ze luisteren naar je.

121
00:10:47,400 --> 00:10:52,800
- Breng dat ter sprake op de informatieavond.
- Laat die avond maar voorbijgaan, Kees.

122
00:10:52,880 --> 00:10:54,440
Niemand zal daar spreken.

123
00:10:54,880 --> 00:10:58,240
Je hoeft alleen maar je voet op de grond te zetten
en zeggen dat ze blijven.

124
00:10:58,320 --> 00:11:01,360
Het halve dorp
denkt heel anders dan jij.

125
00:11:01,440 --> 00:11:03,880
Het halve dorp denkt precies zoals ik,

126
00:11:04,520 --> 00:11:07,360
maar iedereen is doodsbang
van de bende van Lukas Boorsma.

127
00:11:07,440 --> 00:11:10,800
Kom op, Onno.
Ze hebben veel meegemaakt.

128
00:11:11,360 --> 00:11:12,960
Je moet dit oplossen, Kees.

129
00:11:15,840 --> 00:11:17,160
Ik zal mijn best doen.

130
00:11:26,200 --> 00:11:28,480
Kees, kan ik jou ook even spreken?

131
00:11:31,280 --> 00:11:33,440
Ja natuurlijk.

132
00:11:36,840 --> 00:11:38,160
Sluit gewoon de deur.

133
00:11:45,080 --> 00:11:49,640
<i>Het tijdelijke asielcentrum
had al gesloten moeten zijn.</i>

134
00:11:49,720 --> 00:11:52,040
HET EINDE IS DICHTBIJ
BLIJF JE ACHTER?

135
00:11:52,120 --> 00:11:56,400
<i>Maar de gemeenteraad heeft het toegestaan
voorlopig open blijven</i>

136
00:11:56,480 --> 00:11:59,440
<i>en wil zelfs een permanent asielcentrum.</i>

137
00:11:59,520 --> 00:12:04,160
<i>De tegenstanders, die zich verenigd hebben
in de groep "Nee tegen het asielcentrum"</i>

138
00:12:04,240 --> 00:12:09,160
<i>zeg het permanente centrum
wordt door hun strot geduwd.</i>

139
00:12:09,440 --> 00:12:11,640
<i>De groep dreigt actie te ondernemen</i>

140
00:12:11,720 --> 00:12:15,360
<i>en krijgt steun van
verschillende nationale politieke partijen.</i>

141
00:12:16,520 --> 00:12:20,640
<i>De festiviteiten ter ere van
het 75-jarig jubileum...</i>

142
00:12:21,320 --> 00:12:24,360
{\an8}Probeer je niet te laten intimideren
door wat er gaat gebeuren.

143
00:12:28,800 --> 00:12:29,920
NEEN AAN HET ASIELCENTRUM

144
00:12:45,760 --> 00:12:47,080
Ik weet het niet, Kees.

145
00:12:47,840 --> 00:12:49,640
Gaat het ingepakt worden?

146
00:12:49,720 --> 00:12:52,440
- Dat is het halve dorp.
- En druk op.

147
00:12:53,200 --> 00:12:57,920
Er wordt gespeculeerd over rellen,
Lucas' vrienden hebben brandbommen.

148
00:12:58,000 --> 00:13:02,280
Dat zijn gewoon vuurwerk.
Vroeger staken we die kikkerkonten in.

149
00:13:03,120 --> 00:13:05,360
Het zijn gewoon luidruchtige apen.

150
00:13:05,440 --> 00:13:08,720
Als je ze laat praten, zijn ze heel lief.

151
00:13:15,280 --> 00:13:16,720
Natuurlijk is het gespannen.

152
00:13:17,520 --> 00:13:18,840
Natuurlijk.

153
00:13:20,040 --> 00:13:22,200
Het is een gruwelijk drama.

154
00:13:22,920 --> 00:13:27,440
Ik ken de familie van Anneke heel goed,
ze waren vrienden.

155
00:13:28,320 --> 00:13:29,640
Je zei "waren"?

156
00:13:32,680 --> 00:13:34,000
Ja.

157
00:13:35,960 --> 00:13:38,120
Dat zei een politiewoordvoerder vorige week

158
00:13:38,200 --> 00:13:40,680
dat de dader nooit gevonden zou kunnen worden.

159
00:13:42,160 --> 00:13:47,800
Dat waren haar woorden,
Ik weet dat ze heel hard werken.

160
00:13:48,760 --> 00:13:50,400
Maar toch: meer vluchtelingen?

161
00:13:51,480 --> 00:13:55,040
Waarom weer vluchtelingen?
Stop toch eens met die vluchtelingen.

162
00:13:55,120 --> 00:13:58,040
Het was beslist geen vluchteling.

163
00:13:58,120 --> 00:13:59,680
Hoe weet je dat zo zeker?

164
00:14:00,240 --> 00:14:03,440
Hoe weet je dat zeker
het was niet een plaatselijke rijke boer?

165
00:14:04,400 --> 00:14:07,960
<i>Je moet het zeker weten
Ik ben vanavond als eerste aanwezig in de uitzending.</i>

166
00:14:08,040 --> 00:14:11,480
Nee, geloof me maar,
het gaat hier helemaal ontploffen.

167
00:14:11,560 --> 00:14:14,280
Kijk of je kunt komen
Pim Fortuyn in de studio.

168
00:14:14,360 --> 00:14:16,880
Natuurlijk, zodat hij het nog een keer kan uitleggen

169
00:14:16,960 --> 00:14:19,800
dat de Partij van de Arbeid
heeft de verbinding met het volk verloren.

170
00:14:20,640 --> 00:14:22,640
Ja? Oké, doei.

171
00:14:43,840 --> 00:14:45,480
Mag ik je een vraag stellen?

172
00:14:46,200 --> 00:14:48,360
Wat vind jij van de vluchtelingen?

173
00:14:48,440 --> 00:14:51,080
Het maakt mij niet uit,
maar mijn vader heeft een hekel aan buitenlanders.

174
00:14:51,160 --> 00:14:53,360
Maar hij is toch een halve nazi.

175
00:14:53,440 --> 00:14:55,720
Iedereen hier is dat.

176
00:14:56,280 --> 00:14:57,840
Het zijn allemaal nazi's.

177
00:15:01,040 --> 00:15:02,360
Hoe zit het met jullie?

178
00:15:05,480 --> 00:15:09,760
Nou, sommige zijn prima,
maar ze hebben Anneke vermoord.

179
00:15:11,080 --> 00:15:12,600
Nu willen ze er meer.

180
00:15:12,680 --> 00:15:16,320
Ga je
straks de speciale informatieavond?

181
00:15:18,120 --> 00:15:21,200
En dan? Alles heeft
toch al besloten.

182
00:15:22,520 --> 00:15:25,240
Misschien gaan we wel eieren naar ze gooien.

183
00:15:26,200 --> 00:15:29,480
- Bijdragen aan het debat.
- Dat klopt.

184
00:15:30,720 --> 00:15:31,840
Dat klopt.

185
00:15:48,160 --> 00:15:51,480
<i>Afgelopen week Burgemeester Kees van Toorn</i>

186
00:15:51,560 --> 00:15:55,640
<i>was de ster in een bomvol buurthuis
in de musical</i> Edelweiss.

187
00:15:55,720 --> 00:15:57,760
<i>In zijn rol als Johannes von Trapp,</i>

188
00:15:57,840 --> 00:16:03,440
<i>hij en zijn zingende familie
vluchtte in 1939 uit Oostenrijk voor de nazi's.</i>

189
00:16:03,520 --> 00:16:05,040
Nou, papa, daar gaan we.

190
00:16:05,120 --> 00:16:08,280
<i>Maar vanavond speelt de burgemeester
voor een heel ander publiek.</i>

191
00:16:08,360 --> 00:16:12,000
<i>De vraag blijft
als hij ook applaus krijgt.</i>

192
00:16:12,320 --> 00:16:14,720
<i>Griesbeek is momenteel nog rustig.</i>

193
00:16:14,800 --> 00:16:16,880
<i>Maar het is niet zeker of dit zo blijft.</i>

194
00:16:16,960 --> 00:16:20,960
<i>Het permanente verblijf van het asielcentrum</i>

195
00:16:21,040 --> 00:16:24,200
<i>verdeelt de bewoners
van de toch al verscheurde stad.</i>

196
00:16:28,640 --> 00:16:31,080
- Hoe heet hij? Karwan?
- Arzad.

197
00:16:31,160 --> 00:16:32,680
- Arzad?
- Rechts.

198
00:17:00,840 --> 00:17:02,680
Of je het nu hebt uitgelegd.

199
00:17:08,680 --> 00:17:10,680
Sorry, maar dat is niet wat we hebben afgesproken.

200
00:17:11,359 --> 00:17:14,560
- Er werd ons verteld dat we ons zegje mochten doen.
- Natuurlijk kan dat.

201
00:17:14,640 --> 00:17:16,599
Ik heb gehoord dat iedereen zijn zegje kan doen.

202
00:17:16,680 --> 00:17:20,280
Met alle respect, maar dat denk ik niet
ieders mening is even belangrijk.

203
00:17:20,720 --> 00:17:24,400
Wij zijn bereid met iedereen te praten,
maar dan willen wij wel gehoord worden.

204
00:17:24,480 --> 00:17:26,359
Natuurlijk wordt er naar je geluisterd.

205
00:17:26,440 --> 00:17:30,760
Ik kijk naar het programma van vanavond
en ik zie: "Welkomstwoord door Kees."

206
00:17:31,480 --> 00:17:34,520
Daarna Sonja van het asielzoekerscentrum.
Wanneer zijn we op?

207
00:17:35,560 --> 00:17:38,680
- Ja.
- Waar is Kees nu?

208
00:17:40,000 --> 00:17:41,360
Hij heeft een afspraak.

209
00:17:42,280 --> 00:17:43,520
- We gaan weg.
- Lucas.

210
00:17:43,600 --> 00:17:45,920
- Nee. We gaan weg, papa.
- Lucas, alsjeblieft.

211
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
Meneer Boorsma, u gaat weg?

212
00:17:48,840 --> 00:17:52,320
We hebben geprobeerd met de gemeente te praten
meerdere malen om ons zegje te doen.

213
00:17:52,400 --> 00:17:55,800
Als ze dat niet willen, dan is het zo.
Fijne dag.

214
00:17:55,880 --> 00:17:57,200
Lucas.

215
00:17:58,720 --> 00:18:00,040
Menno.

216
00:18:00,440 --> 00:18:02,240
De bijeenkomst begint om 19.30 uur.

217
00:18:02,320 --> 00:18:05,680
Wij willen zoveel mogelijk mensen
mogelijk bij te wonen.

218
00:18:05,760 --> 00:18:07,080
Bedankt.

219
00:18:22,400 --> 00:18:26,040
Mijn zoon, hij was een verdachte.

220
00:18:41,440 --> 00:18:46,280
Hoe zeg je het? De <i>voordelen?</i>

221
00:19:17,080 --> 00:19:19,720
- Ja? Ben jij er ook, Evert?
- Ja.

222
00:19:19,800 --> 00:19:21,200
Geweldig, perfect.

223
00:19:33,440 --> 00:19:36,200
Gerda. Alsjeblieft, ik begrijp je niet.

224
00:19:36,280 --> 00:19:38,360
- Ik rende achter ze aan.
- WHO? Waarom?

225
00:19:38,440 --> 00:19:40,320
- Na Rinus en Lucas.
- Waarom?

226
00:19:40,400 --> 00:19:42,320
- Ze wilden weggaan.
- Waarheen?

227
00:19:42,400 --> 00:19:44,040
Thuis, natuurlijk, denk ik.

228
00:19:44,720 --> 00:19:47,840
- Laat het. Het is beter zo.
- Verdomme.

229
00:19:48,640 --> 00:19:49,960
Kees.

230
00:19:54,720 --> 00:19:56,680
Wat gaan we precies doen, Kees?

231
00:19:56,760 --> 00:19:59,000
We gaan naar het huis van Rinus Boorsma.

232
00:19:59,920 --> 00:20:02,920
Denk je dat
Heb jij hier nog steeds controle over?

233
00:20:03,640 --> 00:20:06,000
Waarom zou ik geen controle meer hebben?

234
00:20:06,640 --> 00:20:10,360
Het is moeilijk om te hebben
een informatieavond zonder mensen.

235
00:20:10,440 --> 00:20:14,680
Kijk. Dit, precies dit,

236
00:20:14,760 --> 00:20:17,320
is een moderne democratie in actie.

237
00:20:37,880 --> 00:20:41,200
Hallo, Lucas.
Kan ik jullie even spreken?

238
00:20:41,880 --> 00:20:43,200
Oké, kom binnen.

239
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
<i>Papa, de burgemeester is er voor je.</i>

240
00:20:58,200 --> 00:21:00,480
- Hallo, Rinus.
- Hallo, Kees.

241
00:21:02,840 --> 00:21:05,680
Ik hoorde dat je langskwam,
maar dat je weg was.

242
00:21:07,000 --> 00:21:09,560
Ik denk dat we heel duidelijk zijn geweest
over onze wensen.

243
00:21:11,040 --> 00:21:12,520
Als we niet gehoord worden,

244
00:21:13,320 --> 00:21:14,800
wij blijven gewoon thuis.

245
00:21:17,280 --> 00:21:22,680
Natuurlijk bent u vrij om thuis te blijven
als dat is wat je wilt.

246
00:21:23,480 --> 00:21:27,040
Het punt is dat als je thuis blijft,
de rest van het dorp zal dat ook doen.

247
00:21:27,560 --> 00:21:31,760
- Dat zijn onze zaken niet.
- Nou, dat denk ik wel een beetje.

248
00:21:35,760 --> 00:21:38,080
Het gaat alleen om geld, jongens.

249
00:21:38,760 --> 00:21:40,120
Voor het dorp.

250
00:21:40,200 --> 00:21:43,680
Iedereen heeft er mee te maken,
de middenklasse van Griesbeek.

251
00:21:43,760 --> 00:21:44,960
Ze zijn het allemaal met ons eens.

252
00:21:46,480 --> 00:21:48,640
Klopt dat? Dat wist ik niet.

253
00:21:48,960 --> 00:21:50,560
Het past gewoon niet, Kees.

254
00:21:58,960 --> 00:22:00,000
Rinus.

255
00:22:01,320 --> 00:22:03,120
Wat als ik je zou vragen...

256
00:22:04,640 --> 00:22:09,960
Wat moet er gebeuren voordat je terugkomt?
Om op zijn minst te luisteren?

257
00:22:17,040 --> 00:22:20,480
Lucas wil eerst spreken
bij de bijeenkomst.

258
00:22:22,240 --> 00:22:24,320
Als je hem dat laat doen, zal ik er zijn.

259
00:22:25,040 --> 00:22:26,360
Het is gemakkelijk.

260
00:22:33,800 --> 00:22:35,120
Dat is prima.

261
00:22:36,080 --> 00:22:37,480
Ik zie je later.

262
00:22:38,680 --> 00:22:39,760
Dag, Rinus.

263
00:22:40,520 --> 00:22:41,440
Dag, Kees.

264
00:22:41,840 --> 00:22:43,320
Laat jij hem uit?

265
00:23:02,080 --> 00:23:04,040
Ja, ik heb er twee.

266
00:23:10,200 --> 00:23:11,760
- Fenna.
- Hoi.

267
00:23:11,840 --> 00:23:14,320
Vandaag een omelet maken, jongens?

268
00:23:14,680 --> 00:23:15,960
Eieren zijn vandaag uitverkocht.

269
00:23:20,400 --> 00:23:21,680
Uitverkocht.

270
00:23:41,520 --> 00:23:42,840
Kees.

271
00:23:45,720 --> 00:23:50,040
Als de politie zich zorgen maakt
en iedereen zegt dat we het moeten laten...

272
00:23:50,120 --> 00:23:51,240
Wat dan?

273
00:23:52,080 --> 00:23:53,400
Moet ik het laten?

274
00:24:16,240 --> 00:24:17,800
Weet je waar ik bang voor ben?

275
00:24:21,000 --> 00:24:24,040
Dat ze zich mij zullen herinneren
voor één ding later.

276
00:24:24,800 --> 00:24:26,920
Dat is dat ik het allemaal verpest heb.

277
00:24:35,080 --> 00:24:36,600
Je hebt het niet verprutst.

278
00:24:38,920 --> 00:24:42,160
Toch ben je zoveel meer
dan alleen Anneke Boorsma.

279
00:24:49,040 --> 00:24:52,200
Geloof me, ze zullen een naam noemen
straten en scholen na jou hier.

280
00:25:10,400 --> 00:25:11,720
Hé, Kees.

281
00:25:14,120 --> 00:25:15,800
Kees, kom op.

282
00:25:15,880 --> 00:25:18,480
STOP HET POLITIEKE pedofielennetwerk

283
00:25:18,560 --> 00:25:20,360
Mag ik vragen? Wat is dit?

284
00:25:20,440 --> 00:25:23,160
Wij oefenen ons recht uit
aan de vrijheid van meningsuiting.

285
00:25:23,240 --> 00:25:24,560
Wij demonstreren tegen

286
00:25:24,640 --> 00:25:27,680
het geheime satanische pedofielennetwerk
in Noord-Nederland.

287
00:25:27,760 --> 00:25:30,120
- Mevrouw Boorsma, één vraag?
- Dinie wil geen commentaar geven.

288
00:25:30,200 --> 00:25:33,800
U bent een door de staat gereguleerde
propagandakanaal van de Bildergroep.

289
00:25:33,880 --> 00:25:36,040
Dat is wat jij bent. Ga hier weg.

290
00:25:36,120 --> 00:25:38,960
- Vertrekken.
- Oké. Raar.

291
00:27:24,600 --> 00:27:28,560
Dames en heren, maak je geen zorgen.

292
00:27:28,960 --> 00:27:31,960
Ik ga vanavond niet zingen of dansen.

293
00:27:37,520 --> 00:27:43,680
Het is geweldig dat je aanwezig bent
deze bijzondere informatieavond

294
00:27:43,760 --> 00:27:47,760
in zulke grote aantallen, maar zoals beloofd,

295
00:27:48,480 --> 00:27:52,720
Ik wil graag het woord geven
eerst aan de familie Boorsma.

296
00:28:05,400 --> 00:28:06,360
Hallo.

297
00:28:10,640 --> 00:28:12,640
Wij willen graag één minuut stilte.

298
00:28:14,280 --> 00:28:15,320
Voor Anneke.

299
00:28:20,400 --> 00:28:21,720
Mijn zus.

300
00:28:23,280 --> 00:28:24,600
Je dorpsgenoot...

301
00:28:26,600 --> 00:28:30,240
die met geweld werd vermoord
gewoon op de weg.

302
00:28:31,760 --> 00:28:33,360
Door een nog onbekende dader.

303
00:29:27,720 --> 00:29:29,040
Bedankt.

304
00:29:44,680 --> 00:29:47,480
- Hoi.
- Hoi. Tafel voor vijf?

305
00:29:47,560 --> 00:29:49,960
Nee, ik vroeg het me af
als je nog eieren hebt.

306
00:29:50,040 --> 00:29:51,400
- Eieren?
- Ja.

307
00:29:51,480 --> 00:29:53,800
- Ei Foo Young.
- Nee, geen gerecht.

308
00:29:53,880 --> 00:29:56,680
- Gewoon een doos, een doos eieren.
- In de supermarkt?

309
00:29:56,760 --> 00:29:58,920
- Ze verkopen ze niet.
- We willen alleen eieren.

310
00:29:59,000 --> 00:30:00,320
Hoeveel wil je?

311
00:30:00,840 --> 00:30:02,120
Vijf gulden per stuk.

312
00:30:07,360 --> 00:30:08,680
Vijftien.

313
00:30:11,000 --> 00:30:14,240
Nee, Kees. Dat is niet wat ik vraag.

314
00:30:14,320 --> 00:30:19,640
Waarom waren alle aanwijzingen die erop wezen?
naar het asielcentrum meteen afgewezen?

315
00:30:19,720 --> 00:30:22,080
- Rechts.
- Dat is niet waar.

316
00:30:22,160 --> 00:30:24,480
- Is dat niet zo?
- Nee, dat is helemaal niet waar.

317
00:30:24,920 --> 00:30:29,400
In de eerste weken na de moord
we hebben het hele onderzoek gefocust

318
00:30:29,480 --> 00:30:33,360
daarover onder meer Ferhad,
die jongen die in Turkije was.

319
00:30:33,920 --> 00:30:36,880
Van wie we ons allemaal kunnen herinneren

320
00:30:36,960 --> 00:30:39,440
dat in samenwerking
met de Turkse politie,

321
00:30:39,520 --> 00:30:43,320
Wij hebben die jongen gearresteerd
met groot machtsvertoon

322
00:30:43,400 --> 00:30:45,800
en bracht hem naar Nederland.

323
00:30:45,880 --> 00:30:50,320
Toen het zonder enige twijfel bewezen was
dat de jongen onschuldig was,

324
00:30:50,400 --> 00:30:52,920
- Toen lieten we hem gaan.
- Zonder enige twijfel?

325
00:30:53,000 --> 00:30:56,720
Ja. Ik wil terug naar het punt.

326
00:30:57,560 --> 00:30:58,960
Ik zou willen benadrukken,

327
00:30:59,040 --> 00:31:02,320
en ik begrijp dat je vragen hebt,

328
00:31:02,400 --> 00:31:04,920
en ik begrijp dat je emoties hebt,

329
00:31:05,000 --> 00:31:07,680
maar we zijn hier vanavond bijeengekomen
om over te praten

330
00:31:07,760 --> 00:31:10,360
de permanente status van het asielcentrum.

331
00:31:10,440 --> 00:31:14,440
Om nog maar te zwijgen over de moord op Anneke Boorsma.

332
00:31:14,520 --> 00:31:17,480
Nee, want jij nog steeds
kan de dader niet vinden.

333
00:31:17,560 --> 00:31:18,880
Ja, precies.

334
00:31:20,040 --> 00:31:22,440
- Precies.
- Ontzettend bedankt.

335
00:31:22,520 --> 00:31:25,760
Bedankt, dat is genoeg. Genoeg, bedankt.

336
00:31:42,040 --> 00:31:43,880
Nee. Wat is er aan de hand?

337
00:31:43,960 --> 00:31:46,800
{\an8}Hij maakt zich zorgen
omdat de mensen een beetje luidruchtig zijn.

338
00:32:02,520 --> 00:32:04,400
Kom op, ik zal je helpen.

339
00:32:09,920 --> 00:32:11,240
Bewaar deze afstand.

340
00:32:50,520 --> 00:32:51,560
Hé, Fenna.

341
00:32:52,840 --> 00:32:54,160
Pa?

342
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
Hoi.

343
00:33:01,720 --> 00:33:03,200
Wat ben je van plan?

344
00:33:06,120 --> 00:33:07,480
- ik...
- Ben je gek geworden?

345
00:33:07,560 --> 00:33:09,960
Jezus, kom. We gaan langs de achterkant.

346
00:34:51,560 --> 00:34:52,560
Hij kan blijven.

347
00:35:03,920 --> 00:35:09,560
Als zelfs Azad dat denkt,
waarom heb je niets gedaan?

348
00:35:09,640 --> 00:35:12,080
- Rechts.
- Wakker worden.

349
00:35:12,160 --> 00:35:13,600
Houd uw aanmelding bij.

350
00:35:13,680 --> 00:35:18,600
We zijn hier om over te praten
wat mijn mensen toevoegen aan de gemeenschap.

351
00:35:19,560 --> 00:35:21,640
- Je kunt nog steeds antwoorden, toch?
- Rechts.

352
00:35:22,080 --> 00:35:25,160
Ik wil het alleen maar zeggen
dat ik het opmerkelijk vind

353
00:35:25,240 --> 00:35:29,200
dat ik weet dat er mensen zijn
die vanochtend bij Kees op bezoek was

354
00:35:29,280 --> 00:35:32,120
om te smeken dat het centrum mag blijven

355
00:35:32,520 --> 00:35:35,400
en waren bij Rinus thuis
diezelfde middag

356
00:35:35,480 --> 00:35:38,480
- om aan te geven dat ze hiertegen zijn.
- Zeg dit niet.

357
00:35:38,560 --> 00:35:39,640
WHO?

358
00:35:40,840 --> 00:35:43,720
Wie kwam er vanmorgen langs om dat te vragen?

359
00:35:43,800 --> 00:35:45,240
- Ik weet het niet
- Nou? WHO?

360
00:35:46,280 --> 00:35:47,720
Wie kwam er vanmorgen langs?

361
00:35:47,800 --> 00:35:49,600
- Lucas, dat heeft geen zin.
- Goed?

362
00:35:49,680 --> 00:35:53,560
Ik zou graag namen willen hebben
als die mensen bij ons thuis waren.

363
00:35:54,720 --> 00:35:56,760
Weet je wat? Prima.

364
00:35:57,080 --> 00:35:59,920
Laten we het toch wat duidelijker maken, toch?

365
00:36:00,000 --> 00:36:05,600
Ja. Iedereen die steunt
het midden vindt aan die kant plaats.

366
00:36:05,680 --> 00:36:08,760
Iedereen die tegen is,
aan deze kant. Goed? Kom op.

367
00:36:09,120 --> 00:36:11,520
Goed? Laten we gaan. Dan is het duidelijk.

368
00:36:11,600 --> 00:36:13,560
- Ik wil alleen maar zeggen...
- Wat?

369
00:36:13,640 --> 00:36:16,160
Ik vind het schandalig
wat gebeurt hier.

370
00:36:16,600 --> 00:36:18,120
Nee, ik woon hier ook.

371
00:36:18,800 --> 00:36:20,400
Is dit niet puur fascisme?

372
00:36:20,480 --> 00:36:21,800
- Fascisme, echt waar?
- Ja.

373
00:36:22,520 --> 00:36:25,920
- Dit mogen we hier niet laten gebeuren.
- Echt?

374
00:36:26,000 --> 00:36:28,200
Nou, dan ben jij de eerste die hier zit.

375
00:36:30,000 --> 00:36:33,840
Stop hiermee! Genoeg, stop ermee!

376
00:36:37,000 --> 00:36:38,800
Ga zitten, ga gewoon zitten. Gaan.

377
00:36:53,360 --> 00:36:56,880
Wat is dit voor een walgelijke vertoning?

378
00:37:00,320 --> 00:37:02,480
We moeten goed naar onszelf kijken.

379
00:37:07,000 --> 00:37:11,720
Wij hebben iets vreselijks meegemaakt,
ons allemaal, als gemeenschap.

380
00:37:12,560 --> 00:37:15,760
De familie, nog erger. Veel erger.

381
00:37:20,400 --> 00:37:21,800
Wij zijn een dorp.

382
00:37:22,640 --> 00:37:23,960
Een dorp.

383
00:37:24,640 --> 00:37:27,880
Een klein dorp,
maar zo'n mooi dorp.

384
00:37:28,600 --> 00:37:32,800
Wij zijn er om te zorgen
van elkaar, om elkaar te helpen.

385
00:37:33,320 --> 00:37:37,360
Om niet met de vingers te wijzen,
zeggen: ‘Zij waren het.

386
00:37:37,440 --> 00:37:40,360
‘Zij waren het.
Sluit snel de luiken."

387
00:37:42,440 --> 00:37:46,320
Zelfs als je het zou willen
Zo is het gewoon niet.

388
00:37:48,880 --> 00:37:53,520
We wisten het de ochtend na de moord
dat het geen vluchteling was.

389
00:37:55,320 --> 00:37:58,160
De camera
aan de deur van het asielcentrum

390
00:37:58,240 --> 00:38:02,160
had dat iedereen geregistreerd
was vóór middernacht binnen.

391
00:38:02,240 --> 00:38:05,160
Zo simpel is het. Zo simpel.

392
00:38:06,760 --> 00:38:11,160
Misschien wil je dat het zo is,
maar zo is het niet.

393
00:38:11,680 --> 00:38:14,120
Zo is het gewoon niet.

394
00:38:14,200 --> 00:38:17,920
- Ik wil nog één vraag stellen.
-Menno, alsjeblieft.

395
00:38:18,320 --> 00:38:21,200
We zullen later een onderzoek doen,
iedereen kan vragen stellen.

396
00:38:23,400 --> 00:38:24,560
Waarom Turkije dan?

397
00:38:28,080 --> 00:38:32,120
Als je het zeker wist de dag na de moord
dat het geen vluchteling was,

398
00:38:32,800 --> 00:38:35,520
Waarom ga je dan naar Turkije?
met veel machtsvertoon?

399
00:38:37,080 --> 00:38:38,160
Zou kunnen...

400
00:38:46,000 --> 00:38:47,320
Jongens...

401
00:38:47,960 --> 00:38:49,440
Help mij. Over Turkije.

402
00:38:49,880 --> 00:38:51,200
- Rechts.
- Waarom?

403
00:38:51,960 --> 00:38:54,560
Natuurlijk houd je een open geest.

404
00:38:54,640 --> 00:38:56,040
- En...
- Dat klopt niet.

405
00:38:56,120 --> 00:38:59,240
Kees zei dat er camerabeelden te zien waren
dat ze binnen waren.

406
00:39:00,560 --> 00:39:05,120
Als je dat wist, neem ik aan
je zag dat Ferhad in zijn bed lag.

407
00:39:05,200 --> 00:39:08,760
Waarom ging je dan nog naar Turkije?
met een enorme kracht twee maanden later?

408
00:39:11,280 --> 00:39:16,560
- Een enorme kracht? Gewoon een eenheid.
- Je zei een groot machtsvertoon.

409
00:39:17,320 --> 00:39:20,560
Als je het zag
dat het Ferhad niet kon zijn

410
00:39:20,640 --> 00:39:22,960
of iemand van het asielcentrum,

411
00:39:23,040 --> 00:39:27,320
waarom ben je in godsnaam naar Turkije gegaan?
Je hebt zelfs een persconferentie gehouden.

412
00:39:32,320 --> 00:39:34,440
Omdat ze ons voor de gek proberen te houden.

413
00:39:36,560 --> 00:39:40,120
Ze gaan achter een vluchteling aan,
dus we zullen een tijdje stil zijn.

414
00:39:41,240 --> 00:39:43,160
Een maand later wordt hij vrijgelaten.

415
00:39:44,560 --> 00:39:46,880
Ze willen de echte dader verbergen.

416
00:39:46,960 --> 00:39:50,160
- Je wilde dat we iemand arresteerden.
- Jij?

417
00:39:50,240 --> 00:39:51,920
- Ja, jij.
- Jij?

418
00:39:52,000 --> 00:39:54,800
- We deden het om jullie gekken een plezier te doen.
- O, gek?

419
00:39:54,880 --> 00:39:56,000
Wat is dit...

420
00:40:08,080 --> 00:40:09,720
Wat gebeurt hier?

421
00:41:11,640 --> 00:41:13,400
- Een rookbom.
- Doe het.

422
00:41:48,240 --> 00:41:51,520
<i>Dit is hoe een bijna
20-jarig burgemeesterschap eindigt.</i>

423
00:41:51,600 --> 00:41:54,200
<i>Niet met bloemen
en een speeltuin die naar jou vernoemd is,</i>

424
00:41:54,280 --> 00:41:57,000
<i>maar met wanorde,
ongemak en geweld.</i>

425
00:41:58,080 --> 00:42:02,320
<i>Misschien een teken voor de Labour Party,
een belangrijk beeld.</i>

426
00:42:04,080 --> 00:42:07,960
<i>Heeft deze partij zich niet teruggetrokken?
te veel in zijn ivoren toren?</i>

427
00:42:08,040 --> 00:42:11,440
Zijn ze de verbinding kwijtgeraakt?
met de mensen?

428
00:42:11,520 --> 00:42:13,120
Vertel het ons.

429
00:42:13,200 --> 00:42:18,320
Het is duidelijk geworden dat er iets is
is hier vanavond geknapt,

430
00:42:18,400 --> 00:42:19,880
misschien voor altijd.

431
00:42:22,320 --> 00:42:23,640
Is dat oké?

432
00:42:26,520 --> 00:42:30,440
Je kunt het je gewoon niet voorstellen.
Het ging zoals ik had verwacht.

433
00:42:36,960 --> 00:42:37,920
Rinus?

434
00:42:51,480 --> 00:42:52,800
ik...

435
00:42:56,680 --> 00:42:58,200
Er is iets.

436
00:43:19,760 --> 00:43:25,120
<i>Het grootste probleem van Griesbeek
is het buitensporige politieke denken</i>

437
00:43:25,200 --> 00:43:27,040
<i>van de beleidsmakers.</i>

438
00:43:27,120 --> 00:43:30,080
<i>Je kunt er niet over praten
ontevreden zijn over vluchtelingen</i>

439
00:43:30,160 --> 00:43:33,040
<i>omdat dat wordt afgewezen
als discriminatie.</i>

440
00:43:33,120 --> 00:43:35,320
<i>Maar de feiten liegen niet.</i>

441
00:43:35,400 --> 00:43:39,240
<i>Tachtig procent van de vluchtelingen
niet hun land ontvluchten,</i>

442
00:43:39,320 --> 00:43:42,880
<i>maar zijn hier voor zuinigheid
en duidelijke criminele motieven.</i>

443
00:43:42,960 --> 00:43:47,640
<i>Er is een weelderige handel in gestolen goederen
in de asielcentra.</i>

444
00:43:47,720 --> 00:43:50,800
<i>Ik heb het zelf gezien tijdens een werkbezoek.</i>

445
00:43:50,880 --> 00:43:54,160
<i>Ze handelen in harddrugs
en er is mensenhandel.</i>

446
00:43:54,240 --> 00:43:55,880
<i>De politie weet daarvan,</i>

447
00:43:55,960 --> 00:43:59,600
<i>maar ze verbergen die feiten
in de statistieken.</i>

448
00:44:30,760 --> 00:44:34,600
Individueel zijn het gewoon aardige mensen.

449
00:44:38,760 --> 00:44:43,520
Als je gewoon met ze praat,
ze zijn op hun best.

450
00:44:46,600 --> 00:44:52,320
Wanneer ze dan bij elkaar worden gebracht
in een menigte, dan...

451
00:44:54,600 --> 00:44:56,240
Ik weet het niet.

452
00:44:58,800 --> 00:45:00,720
Er gebeurt iets.

453
00:45:03,360 --> 00:45:05,520
Ze veranderen in monsters.

454
00:45:08,640 --> 00:45:10,040
Kees...

455
00:45:11,480 --> 00:45:12,880
Ik zou zeggen...

456
00:45:16,520 --> 00:45:17,840
geef het nog niet op.

457
00:45:33,760 --> 00:45:35,800
{\an8}BESTE BURGEMEESTER VAN NOORD-NEDERLAND

458
00:45:42,600 --> 00:45:44,320
Van de Boerenbond?

459
00:45:46,360 --> 00:45:48,200
Hij was een gewone boer.

460
00:45:49,600 --> 00:45:52,800
Met zijn Opel Kadett?

461
00:45:54,480 --> 00:45:57,840
Hij woonde dichtbij Nienke de Weerd.

462
00:46:04,680 --> 00:46:05,680
Van ons?

463
00:46:07,040 --> 00:46:11,360
- Een van ons.
- Ik moet gaan, Kees.

464
00:46:11,880 --> 00:46:16,040
Ja. Een van ons.

465
00:48:19,400 --> 00:48:24,400
Ondertiteling vertaling door: Laura Oplaat


